Перевод просто ужасный - ericmackay.diary.ru/p187759067.htm

А. Л. Уткин, ты бы русский сначала выучил, а уж потом и переводил бы на него