читать дальше
Quand on a boufee son pognon
Ou gache par un coup d'cochon
Toute sa carriere,
On prend ses godasses sur son dos
Et l'on file au fond d'un paquebot
Aux legionnaires.
Y a des avocats, des medecins
Des juges, des marquis, des roussins
D'anciens notaires,
Mem' des cures qui sans facons
Baptisent le Bon Dieu d'sacres noms
Aux Legionnaires.
Quinze ans on fait ce dur métier
A moins q’un ball’ vienn’ prend’ pitié
De not’ misère,
Alors l’chacal aiguise ses crocs,
En disant j’vas croquer les os
D’un Légionnaire.
Mais ça n’est pas admis chez nous,
Un copain dit au bord d’not’trou
Quelqu’bout d’prière,
Deux morceaux d’bois en croix, un nom,
Qu’importe si c’nom là c’est pas l’bon
C’t’un Légionnaire.
To the Legionnaires
When you've spent all your dosh,
Or screw up, with one dirty hit,
Your whole career,
You hang your shoes over your shoulder
And you get yourself on the back of a ship
To the legionnaires
There are lawyers, doctors
Judges, Marquises, cops
Old solicitors,
Even vicars, who unceremoniously
Baptize the good God with infamous names
To the legionnaires...