А перевод «Столетней войны» Сэмпшена это какой-то самопал штоли?