Оригинал взят в О вредности фантастики :-)))Постоянно вот, встречая в тексте название афганской провинции Логар, читаю его как ЛоРгар. Ну и мартиновский Дорн тоже сразу вызывает не те мысли [изображение] Мартиновский Дорн явно назван в честь примарха [изображение] ЗЫ. Надеюсь, Мартин перестанет тянуть кота за яйца и в седьмой книге в Вестеросе высадится, наконец, наш космодесант [изображение]
