воскресенье, 18 ноября 2012
03:07

EricMackay
Form follows content
Нахтигаль Р. Мурманская железная дорога (1915-1919 годы)

Фамилия однако

@темы: история, ужасть

URL
Комментарии
18.11.2012 в 12:16

natalibeZnika
Да уж, повезло. Или сам выбрал?
URL
18.11.2012 в 16:51

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
"Соловей" по-немецки.
URL
18.11.2012 в 21:35

EricMackay
Form follows content
Или сам выбрал?

Нет, он природный немец :yes:

"Соловей" по-немецки

Я знаю, но на русской книге фамилия автора смотрится дико.
URL
19.11.2012 в 01:43

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
А я уже так от русского отвыкла и к немецкому, что для меня нормально смотрится. :lady: А фамилии редко когда добровольно выбирают. У меня была однокурсница Злодеева. И ведь никому в её роду в голову не пришло поменять фамилию на более "милую".
URL
19.11.2012 в 20:18

natalibeZnika
Нет, он природный немец

Ага, тоесть к украинским СС не относится.
URL